S'abonner Se connecter
Outside
Outside : aventure training voyage culture
  • Aventure
  • Santé
  • Voyage
  • Société
  • Équipement
  • Films
  • Podcasts

Tout Outside, en accès illimité

Enquêtes, récits, reportages - sans publicité

✔︎ 30 jours gratuits
✔︎ puis 6,90€/mois ou 69€/an
✔︎ Annulable à tout moment

S'ABONNER

Tout Outside, en accès illimité

Enquêtes, récits, reportages - sans publicité

✔︎ 30 jours gratuits
✔︎ puis 6,90€/mois ou 69€/an
✔︎ Annulable à tout moment

S'ABONNER
  • Aventure
  • Trail Running
Trail Running

Running : 6 conseils pour réussir sa transition de la route au trail

Road to Trail Running

La rédaction La rédaction

  • 29 mars 2024
  • 5 minutes

Vous battez le pavé depuis des années et ressentez l'appel du dénivelé ? Pour réussir votre transition vers le trail, vos qualités de coureur ne suffiront pas. Vous devrez appréhender chacune de ses spécificités avec prudence (et humilité). Que ce soit la gestion de l’allure en montée ou en descente, de la foulée sur terrain technique, des risques inhérent de blessures ou de l'alimentation, voici nos conseils pour maîtriser vos sorties sur sentier.

Quel type de chaussure pour le trail ?

C’est l’une de premières interrogations lorsque l’on passe de la route au trail. Car si les chaussures de course sur route sont conçues pour les surfaces lisses et régulières, les chaussures de trail offrent une meilleure adhérence, une plus grande stabilité et une meilleure protection contre les irrégularités du terrain. Ces modèles sont également souvent dotés de crampons et d’une toe-box destinée à protéger vos pieds des racines, des cailloux et autres obstacles. 

« Si vous courez sur sentier roulant, vous pouvez généralement vous contenter de chaussures de route » explique Heather Hart, entraîneur spécialisé en course à pied. « En revanche, si vous courez sur un chemin avec beaucoup de rochers, de racines ou qui pourrait être glissant, vous aurez probablement besoin de chaussures de trail ». 

Et inversement, lorsque vous passez du trail à la route, il suggère de porter des chaussures de route, car les chaussures de trail sont souvent plus rigides et donc moins confortable. S’ajoute également une usure plus rapide de la gomme. Notez que certaines marques proposent des chaussures tout-terrain. Telles que les HOKA Challenger, les Altra OutRoad, les Salomon Sense Ride ou les Ultra Glide. Le conseil de Heather Hart ? « Ne laissez pas les chaussures être un frein à votre envie de vous mettre au trail. C'est un détail qui peut être résolu plus tard ».

Ce qui est vrai : on peut tout à fait commencer le trail avec nos chaussures de route. Mais, si vous envisagez une transition plus durable, investir dans une nouvelle paire vaut la peine. 

Préparez-vous aux variations de terrain

Le trail se pratique sur une variété de terrains, des single près de chez soi en passant par les sous-bois ou en montagne. Passer de la route aux sentiers exige un changement de mentalité. « Il vous faudra acquérir de nouvelles compétences techniques pour vous vous lancez dans le trail » détaille l’entraîneur. « Les mouvements sont constants et répétitifs sur la route, alors qu'ils sont très variables et imprévisibles sur les sentiers. Soyez attentif à l’évolution du terrain. Tout en adaptant votre foulée et votre rythme en conséquence. Et attendez-vous à du dénivelé, à du dévers et des passages techniques. Il faudra jouer avec votre équilibre ».

Et inversement, lorsque vous passez du sentier à la route. Préparez-vous à une surface régulière. Mais pensez à tenir compte de la circulation, des trottoirs et autres obstacles urbains. Faites aussi attention aux blessures liées au surentraînement pouvant résulter de mouvements répétitifs. Telles que la douleur fémoro-patellaire (douleur au genou), le syndrome de l’essuie-glace et le syndrome du piriforme. « En trail, nous effectuons davantage de mouvements latéraux et de changements de direction, alors que sur la route, les mouvements sont beaucoup plus répétitifs et direct », explique Heather Hart.

Et pour préparer votre corps à ce changement de terrain, rien de tel qu’un peu de renforcement musculaire. N’hésitez pas à incorporer des exercices dans différents plans de mouvement, principalement transversaux (rotations) et frontaux (mouvements latéraux), plutôt que seulement sagittaux (mouvements d'avant en arrière), ainsi que des exercices de pliométrie.

Allez-y progressivement

Lorsque vous passez de la route au trail, il est essentiel de faire attention à votre volume d’entraînement. « La transition doit être progressive » explique Anh Bui, kinésithérapeute. « Ne passez pas brusquement de la route au trail (ou vice versa). Mais commencez par intégrer 1 à 2 sorties par semaine sur sentiers ». 

Vous pouvez également envisager des sorties mixtes, au sein desquelles vous courez tantôt sur la route tantôt en trail. Ou sur un sentier moins technique et moins vertical (plutôt roulant). De même, si vous désirez augmenter le dénivelé, allez-y doucement et respectez le principe de progressivité. À savoir entre 10 à 20 % d'augmentation d'une semaine à l'autre.

Trouvez votre nouveau rythme

L'une des plus grandes différences entre la route et le trail est la différence d’allure, en particulier lorsque vous avez du dénivelé et que le terrain se complique. Ne vous découragez pas si votre rythme en trail est plus lent que votre rythme sur route. C’est tout à fait normal ! Concentrez-vous sur l'expérience plutôt que sur la vitesse : quels défis avez-vous rencontrés ? Comment avez-vous surmonté les terrains rocailleux ou boueux ? Comment avez-vous abordé les montées plus raides et les descentes techniques ? Développez progressivement votre endurance en trail running, et vous constaterez peut-être que la force et l'adaptabilité acquises sur les sentiers ont un impact positif sur vos performances en course sur route.

« La première chose que je vous conseille, c'est d'ignorer votre montre. N'attendez pas à ce que votre rythme soit comparable à celui sur route », explique Heather Hart. 

Et même si vous ne pouvez pas vous séparer complètement de votre montre gps, entraînez-vous à prendre en compte de nouveaux critères. Tels que le niveau d'effort perçu ou la fréquence cardiaque. En ce qui concerne les séances d'entraînement, le fait de renoncer à la distance ou au rythme et de se concentrer sur l'effort ou les intervalles chronométrés (par exemple, passer d'une séance d'entraînement de 6 x 800 m sur piste ou sur route à 5 x 3 minutes d'intervalles en côte en trail) peut être utile. Aussi pour votre corps que pour votre esprit.

Faîtes appel à votre sens de l'orientation ou votre montre gps

Familiarisez-vous avec le balisage des itinéraires, munissez-vous d'une carte ou d'un GPS et développez vos compétences en la matière. « Je vous encourage à planifier vos itinéraires à l'avance et à vous familiariser avec les sentiers que vous allez emprunter » explique Heather Hart. 

N’hésitez pas à télécharger l'itinéraire sur votre montre. Ainsi qu'une carte hors ligne sur votre téléphone. Et si vous n'êtes pas sûr de vous, commencez par un itinéraire en boucle simple ou un aller-retour bien balisé plutôt qu'un sentier avec une bifurcation en quatre points ou une sortie hors sentier. 

Il vous faudra absorber plus de calories

Alors que beaucoup d'entre nous peuvent se contenter de quelques bonbons, gels ou boissons énergétiques lors d'une course sur route, un rythme plus lent sur trail est synonyme d’efforts plus longs. Ces derniers nécessitent plus que des glucides et donnent la possibilité de métaboliser les graisses et les protéines pendant les sorties longues.

Bien sûr, il y a des similitudes entre les deux disciplines (peut-être prendrez-vous des gels ou des calories liquides aussi bien en trail que sur la route). Mais notre corps a souvent besoin de plus de calories lorsqu'il s'agit de rythmes plus lents, de journées plus longues et de longues ascensions. Nous vous invitons à vous rapprocher d’un diététicien spécialisé dans le sport pour trouver un plan d'alimentation qui vous convienne le mieux.

En résumé : la pratique du trail est très complémentaire à celle de la route (et vice-versa)

Alors que de nombreux coureurs se spécialisent soit en trail soit en route, le fait de pratiquer les deux disciplines peut s'avérer payant à long terme. Si bien que les kinésithérapeutes et les entraîneurs sont de plus en plus nombreux à préconiser une approche hybride pour en tirer le maximum de bénéfices.

Car chacune des disciplines offre des avantages distincts, la course sur route mettant l'accent sur la vitesse et l'endurance, tandis que le trail développe la force, l'agilité et la force mentale. Autre point positif : alterner les terrains d’entraînement est un bon moyen pour que votre entraînement reste varié et stimulant. 

La suite est réservée aux abonnés

Déjà abonné ? Se connecter
Votre premier article est offert
LIRE GRATUITEMENT
ou
S'ABONNER
  • Accédez à tous les contenus d’Outside en illimité. Sans engagement.
  • Votre contribution est essentielle pour maintenir une information de qualité, indépendante et vérifiée.
  • Vous pouvez aussi acheter cet article pour 1€

Le trail, prochain terrain de jeu des paris sportifs ? 

Départ UTMB 2025

La rédaction La rédaction

  • 1 avril 2026
  • 5 minutes

Faites vos paris : qui remportera l’Ultra-Trail du Mont-Blanc ? Kilian Jornet, Mathieu Blanchard ou Jim Walmsley ? À l’heure où les grandes courses de trail attirent un public toujours plus large, l’idée de voir apparaître des cotes et des paris sportifs en amont des épreuves majeures n’a plus rien de théorique. Une évolution encore marginale, mais qui interroge déjà sur les risques de dérives pour une discipline jusqu’ici largement épargnée. Ce n’est pas un secret : les paris sportifs ont profondément transformé certains sports majeurs, de la boxe aux…

Thèmes :
Société
Trail Running
Ultra Running
UTMB
Lire cet article

Trail : comment stopper les douleurs au genou et continuer à courir longtemps

Douleurs genou trail

La rédaction La rédaction

  • 9 mars 2026
  • 4 minutes

Très fréquentes chez les coureurs, les douleurs au genou ne signifient pas forcément que la course est mauvaise pour les articulations. Dans la plupart des cas, le problème vient plutôt d’une mauvaise gestion de la charge d’entraînement, d’un manque de renforcement musculaire ou d’un changement trop brutal dans la pratique. Voici ce qu’il faut savoir pour comprendre l’origine de ces douleurs et continuer à courir sans se blesser. Pour beaucoup, la course à pied est bien plus qu’un simple exercice physique. Mais une douleur chronique au genou peut rapidement mettre…

Thèmes :
Entraînement
Running
Santé
Trail Running
Ultra Trail
Lire cet article

C’est quoi cette « petite sœur de la Barkley » que va courir Mathieu Blanchard ?

Barkley Fall Classic 50km

La rédaction La rédaction

  • 17 septembre 2025
  • 3 minutes

Le plus sûr moyen de décrocher un dossard pour la mythique Barkley Marathons, promenade de santé en terrain hostile organisée chaque année en mars ? Gagner sa « petite sœur », la Barkley Fall Classic. Une épreuve de 50 km « seulement » mais très corsée, tracée elle aussi dans le lugubre Frozen Head State Park, dont Lazarus Lake lui-même donne le départ. C’est peut-être pour ça que ce samedi 20 septembre, 7h00, on va y trouver Mathieu Blanchard. Après avoir remporté la Yukon Arctic Ultra en février, sans doute…

Thèmes :
Barkley Marathons
Mathieu Blanchard
Trail Running
Lire cet article

Jamais de sport ?! Passez du canapé à l’ultra-trail en 18 mois… pour la science

0 to 100

La rédaction La rédaction

  • 28 août 2025
  • 3 minutes

Et si, en 18 mois seulement, un individu totalement inactif devenait capable de courir 100 kilomètres en montagne ? C’est l’ambitieux défi que lance aujourd’hui le projet 0 to 100, piloté par le physiologiste de l’exercice Guillaume Millet et l’Université Jean Monnet de Saint-Étienne. Présentée jeudi 28 août à l’UTMB, l’initiative compte suivre de près 40 volontaires — 20 femmes et 20 hommes — qui passeront du statut de sédentaire absolu à celui d’ultra-trailer, avec comme objectif la CCC 2027. Une première ! Un défi inédit pour lutter contre les idées…

Thèmes :
Première
Santé
Sciences
Trail Running
Ultra Trail
Lire cet article

Running : l’IA va-t-elle condamner les coachs humains à disparaître ?

IA Running Coach

La rédaction Outside.fr Ali Nolan

  • 25 juillet 2025
  • 9 minutes

Ultra-accessibles, les plans de course générés par l’IA séduisent de plus en plus de runners. Mais que valent-ils vraiment ? Peut-on progresser (ou même préparer un trail ou un marathon) sans coach humain ? Et surtout, est-ce sans risque ? Enfin, à terme, pourraient-ils les remplacer définitivement ? Nous avons interviewé des coureurs et des entraîneurs : ils confrontent ici leurs expériences et dressent un état des lieux nuancé d’une tendance qui pourrait bien redéfinir nos façons de courir. Demandez à ChatGPT un plan d’entraînement trail ou marathon sur 16 semaines…

Thèmes :
Entraînement
IA
Running
Société
Trail Running
Lire cet article

Trail : si les chaussures à plaque carbone ne font pas courir plus vite, à quoi peuvent-elles servir ?

adidas Terrex Agravic speed ultra

Cory Smith Cory Smith

  • 15 mai 2025
  • 5 minutes

Sur route, les plaques carbone font l’unanimité. Depuis huit ans, les records tombent les uns après les autres. Mais en trail, les avis restent encore partagés. La propulsion et l’économie de course recherchées sur le bitume ne s’appliquent pas forcément sur les sentiers : on ne court pas à la même vitesse, ni dans les mêmes conditions. Les supershoes ont pourtant un rôle à jouer en trail, mais différent. Les chaussures de running qui combinent des mousses de nouvelle génération à une plaque en fibre de carbone intégrée dans la…

Thèmes :
Chaussures de trail
Équipement
Trail Running
Lire cet article

Que se passe-t-il dans votre cerveau quand vous courez un ultra ?

Cerveau trail-running comics

La rédaction Outside.fr Lexi Miller

  • 24 avril 2025
  • 5 minutes

On ne compte plus les études sur l’impact de l’ultrarunning sur le système cardiovasculaire, les reins ou les lésions osseuses et musculaires. Mais les effets sur le cerveau sont nettement moins documentés. Or, si les conséquences négatives de cette pratique ne sont pas à négliger, il semble qu’il y ait beaucoup de positif à en tirer, selon les recherches actuelles. Privation de sommeil : le seuil des 12 heures Dès lors qu’une épreuve dépasse les 12 heures, la plupart des athlètes se retrouvent en privation de sommeil, ce qui, pendant une…

Thèmes :
Cerveau
Santé
Santé mentale
Trail Running
Lire cet article

Test NNormal Kboix 01 : que valent les chaussures 3 en 1 de Kilian Jornet ?

NNormal Kboix 01

La rédaction La rédaction

  • 23 avril 2025
  • 4 minutes

« Kboix » (prononcer [kaboʃ]), l’un des derniers modèles de la marque de Kilian Jornet, est une chaussure modulable conçue avec trois semelles interchangeables. L’idée ? « Offrir à chacun la possibilité d’adapter son équipement au type d’aventure qui lui convient le mieux ». Si le concept d’une chaussure trois en une est plutôt séduisant, que vaut-il réellement sur le terrain ?  La Kboix repose sur une promesse : une chaussure durable, réparable, et capable de s’adapter à tous les coureurs et à tous les terrains. Chaque élément — tige,…

Thèmes :
Équipement
Kilian Jornet
Randonnée
Trail Running
Lire cet article

Le trail running et les Golden Trail World Series font un pas de plus vers le show-business

Golden World Trail Series

La rédaction La rédaction

  • 18 avril 2025
  • 2 minutes

Il n’y a pas que Bugs Bunny pour faire de l’audience : le trail aussi. Sinon, qu’irait faire Warner Bros, le père des Looney Tunes, l’un des cinq plus grands studios américains, sur les sentiers des Golden Trail World Series, événement dont il va désormais assurer la promotion et la distribution via Discovery Sports Europe. Un deal conclu pour plusieurs années, incluant aussi la commercialisation de ces courses à l’échelle internationale afin d’attirer de futurs partenaires et sponsors.  Avec l’annonce, hier, de l’association de Salomon avec Warner Bros, le trail entre…

Thèmes :
GTWS
Salomon
Trail Running
Lire cet article

Ultra trail/cyclisme : à travers les ronces et les clôtures, il traverse la France en ligne droite

Azimut Nord

La rédaction La rédaction

  • 7 avril 2025
  • 2 minutes

Les concepts les plus simples sont les plus beaux. Dans cet esprit, Azimut Nord 0°, le dernier projet de l’athlète Fleury Roux, 27 ans, ne manque pas de charme. Ni de difficultés. Parti le 24 mars 2025, du Pic Coma Negra, dans les Pyrénées, cet athlète inclassable – trailer, coureur d’orientation, aventurier, caméra-runner – est arrivé aujourd’hui, 7 avril, à Bray-Dunes à la frontière franco-belge à l’issue de 1 334 km / 23 400 D+ en suivant tout simplement la ligne qu’il a tracée du sud au nord de l’Hexagone. Dans son sac, pas de GPS, mais…

Thèmes :
France
Gravel
Trail Running
VTT
Lire cet article

Outside le magazine de l'outdoor

Outside entend ouvrir les pratiques et la culture outdoor au plus grand nombre et inspirer un mode de vie actif et sain. Il s’adresse à tous ceux qui aspirent à prendre un grand bol d’air frais au quotidien et à faire fonctionner leurs muscles comme leurs neurones avec une large couverture de l’actualité outdoor.

Newsletter

L’aventure au cœur de l’actualité. Chaque vendredi, les meilleurs articles d’Outside, directement dans votre boîte mail.

Liens

  • A propos d’Outside
  • Abonnements
  • Retour d'aventure
  • Mentions Légales
  • CGV
  • Politique de confidentialité
  • 1% for the Planet
  • Offres d’emploi
© Outside media 2026
Activer les notifications