S'abonner Se connecter
Outside
Outside : aventure training voyage culture
  • Aventure
  • Santé
  • Voyage
  • Société
  • Équipement
  • Films
  • Podcasts

Tout Outside, en accès illimité

Enquêtes, récits, reportages - sans publicité

✔︎ 30 jours gratuits
✔︎ puis 6,90€/mois ou 69€/an
✔︎ Annulable à tout moment

S'ABONNER

Tout Outside, en accès illimité

Enquêtes, récits, reportages - sans publicité

✔︎ 30 jours gratuits
✔︎ puis 6,90€/mois ou 69€/an
✔︎ Annulable à tout moment

S'ABONNER
The CutOff
  • Aventure
  • Trail Running

« The Cutoff », un film hommage aux traileurs qui courent contre la barrière horaire

  • 30 avril 2026
  • 1 minute

La rédaction La rédaction L'équipe de rédaction est un noyau dur de journalistes passionnés, tous basés depuis un bon spot de grimpe, de trail, de ski ou de surf.

Sur les courses d’ultra-trail, on entend évidemment parler des vainqueurs, de ceux qui franchissent la ligne d’arrivée sous les acclamations. Mais que dire des derniers ? De celles et ceux qui sont non pas poursuivis par les concurrents, mais par l'intransigente barrière horaire. Dans The Cutoff, réalisé par Dylan Harris, qui suit la Cocodona 250, une course d'ultra trail dans l'Arizona, le regard se déplace vers l’arrière du peloton, là où la course se joue autant contre la distance que contre le temps.

La Cocodona 250, dont l’édition 2026 débute lundi prochain, est une course d'ultra trail parmi les plus exigeantes du continent américain. 250 miles (402 km) entre Phoenix et Flagstaff, avec plus de 11 000 mètres de dénivelé positif à boucler en moins de 125 heures. Soit cinq jours et cinq heures, et pas une minute de plus. 

Redoutée pour ses chaleurs écrasantes le jour et ses températures glaciales la nuit, l’édition 2025, elle, était pluvieuse. Même Courtney Dauwalter, figure dominante de la discipline, avait abandonné après 173 kilomètres, un fait suffisamment rare dans sa trajectoire pour rappeler ce que la Cocodona exige de ses participants, quel que soit leur niveau.

Mais The Cutoff ne suit ni Courtney ni l’élite de la discipline. Le réalisateur Dylan Harris choisit plutôt de s'attarder sur ceux qui ferment la marche. Dans le monde de l'ultra-trail, les derniers ont un nom : les DFL, dead fucking last. Le film suit plusieurs d'entre eux, Liz, Andre, Robby, Alynn, engagés sur le même parcours, certes, mais dans une temporalité tout autre.

La course est structurée autour de 22 barrières horaires, autant de points de passage qui définissent qui continue et qui s'arrête. Mais arriver au checkpoint à temps ne suffit pas, il faut aussi en repartir avant la fermeture. Et plus on arrive tard, moins on a de temps pour se reposer, manger, récupérer. Si le corps ralentit, l’horloge, elle ne change jamais de rythme.

Avec The Cutoff, l’enjeu à l’arrière du peloton n’est plus de devancer les autres, mais de franchir la ligne d’arrivée avant que le temps, lui, ne vous rattrape.

https://youtu.be/r7GGVbLGxU0?si=ugwfNmAIxtoGIJjC

La suite est réservée aux abonnés

Déjà abonné ? Se connecter
Votre premier article est offert
LIRE GRATUITEMENT
ou
S'ABONNER
  • Accédez à tous les contenus d’Outside en illimité. Sans engagement.
  • Votre contribution est essentielle pour maintenir une information de qualité, indépendante et vérifiée.
  • Vous pouvez aussi acheter cet article pour 1€

À lire aussi

Loving Karma
Marina Abello Buyle

« Loving Karma » : le destin exceptionnel d’un homme qui sauve une jeunesse himalayenne abandonnée

La Madone
La rédaction

Film « La Madone » : sur les plus hauts sommets du Mont-Blanc, le mystère des 7 statuettes sacrées

Connor Herson Bon Voyage
La rédaction

À Annot, l’étudiant de Stanford Connor Herson confirme sa place au sommet du trad mondial avec Bon Voyage (9a)

Creativity is a muscle
NNormal

Film « Creativity is a Muscle » : le récit inédit de States of Elevation par le photographe de Kilian Jornet

Toutes nos vidéos

Outside le magazine de l'outdoor

Outside entend ouvrir les pratiques et la culture outdoor au plus grand nombre et inspirer un mode de vie actif et sain. Il s’adresse à tous ceux qui aspirent à prendre un grand bol d’air frais au quotidien et à faire fonctionner leurs muscles comme leurs neurones avec une large couverture de l’actualité outdoor.

Newsletter

L’aventure au cœur de l’actualité. Chaque vendredi, les meilleurs articles d’Outside, directement dans votre boîte mail.

Liens

  • A propos d’Outside
  • Abonnements
  • Retour d'aventure
  • Mentions Légales
  • CGV
  • Politique de confidentialité
  • 1% for the Planet
  • Offres d’emploi
© Outside media 2026
Activer les notifications